Читайте українською

Адаптовані українські читанки

Адаптована читанка допомагає обрати історію, мова якої відповідає вашому поточному рівню української. У каталозі Teach.me.Ukrainian є класична література, народні казки та інші історії з позначеними рівнями читання.

Як обрати рівень

Почніть із рівня, зазначеного на сторінці книжки, і перегляньте її опис перед вибором формату. Рівні каталогу охоплюють A0, A1, A2, A2+, B1, B2. Якщо сумніваєтеся, оберіть знайому тему й почніть із коротшого опису або доступного попереднього перегляду.

Деякі видання мають додаткову словникову підтримку: наприклад, у «Українських народних казках» короткий список слів розміщений унизу кожної сторінки. Перевіряйте опис конкретної книжки, адже склад матеріалів відрізняється.

Добірка

Оберіть історію для наступного читання

Перегляньте доступні видання та відкрийте сторінку книжки, щоб побачити рівень, опис і формати.

Цікаві пригоди Бушинки на Різдво — обкладинка книги
A1–A2Передзамовлення

Цікаві пригоди Бушинки на Різдво

Адаптована історія для початківців і тепле знайомство з українським Різдвом.

Від$10.80

Конотопська відьма — обкладинка книги
A2+ / B1
Григорій Квітка-Основ’яненко

Конотопська відьма

Дотепна, дивна й напрочуд абсурдна українська класика для темного осіннього вечора.

Від$12.00

Цікаві пригоди Бушинки — обкладинка книги
A0

Цікаві пригоди Бушинки

Дружній перший крок до читання українською.

Від$13.50

Українські народні казки — обкладинка книги
A1 / A2

Українські народні казки

Десять відомих українських казок для початківців.

Від$10.00

Коли ще звірі говорили — обкладинка книги
A2
Іван Франко

Коли ще звірі говорили

П’ять історій про тварин для впевненого читача базового рівня.

Від$11.00

Різдвяні історії — обкладинка книги
B1

Різдвяні історії

Три затишні українські різдвяні історії.

Від$7.00

Кайдашева сім’я — обкладинка книги
B1
Іван Нечуй-Левицький

Кайдашева сім’я

Українська класика про родинне життя та гумор.

Від$13.60

Тіні забутих предків — обкладинка книги
A2+ / B1
Михайло Коцюбинський

Тіні забутих предків

Історія кохання, пронизана культурою та фольклором Карпат.

Від$12.00

Меланхолійний вальс — обкладинка книги
B2
Ольга Кобилянська

Меланхолійний вальс

Інтимна історія про дружбу, вибір і силу.

Від$11.00

A0 / A1 / A2

Осінній сет для початківців

Три доступні українські історії для теплого початку читання.

Від$34.50

A1–A2Передзамовлення

Зимовий набір для початківців

Три українські книжки для затишного зимового читання.

Від$35.00

A1–A2Передзамовлення

Різдвяний набір

Дві українські книжки для читання на різдвяні свята.

Від$21.70